Diverses

Gewichte und Maße

Das metrische System wurde offiziell am 17. Dezember 1923 per Gesetz eingeführt. Aber alte thailändische Einheiten werden immer noch verwendet, besonders Maße für Flächen(Land). Die traditionellen Einheiten werden in metrischen Einheiten umgerechnet wie folgt:

Gewichte

Gold als Währung(Schmuck), es entspricht

1 Picul	60 kg	1 Baht	15.16 g
1 Catty	600 g	1 Karat	20 Zentigramm (0,2g)
100 Catty	1 Picul	5 Karat	1 g

Flüssigkeiten
1 Kwien	2.000 Liter;
1 Bann	1,000 Liter
2 Bann	1 Kwien
1 Sass	20 Liter
50 Sassen	1 Bann
1 Tannan	1 Liter
20 Tannan	1 Sass

Mir wird oft die Frage gestellt, was wollen die Thais mir da eigentlich verkaufen, was ist ein qm in ... und was kostet dieser. Diese und andere Fragen sind zu vergleichen, als wenn ich ein Stück Land in Deutschland kaufen möchte. Anhand der unten stehen Tabelle könnt ihr es in qm umrechnen.

Zu der Frage was kostet der qm und darf ich überhaupt Land erwerben? Diese und ähnliche Fragen sollte man aufs genaueste prüfen. Man könnte sie wie die Thais beantworten Nein und Ja ?!?

Alle Angaben ohne Gewähr!

Als Ausländer	grundsätzlich NEIN
	aber als Miteigentümer, eines Appartements gleich der einer Eigentumswohnung oder Haus und Grund, das rechtlich als Eigentumswohnung deklariert ist, JA
	oder als 49%tiger Firmeninhaber (51% unter 7 thailändischen Miteigentümer aufgeteilt) eines thailändischen Unternehmens, JA

Eine Thailänderin
die mit einem Ausländer verheiratet ist

grundsätzlich (hat sich 1999 geändert, wird neu recherchiert) ????
aber bis zu einer Grösse von max. 1 Rai ( 1.600 qm )
wo man beabsichtigt ein Haus zu bauen JA

Was kostet nun der qm oder Rai?

Wie gesagt, unter dem gleichen Aspekt betrachtet, als wenn ich ein Haus in Deutschland erweben möchte. Nur in Thailand sollte man beachten:

in der Stadt oder ausserhalb, Stadtrandbezirk oder auf dem Dorf, Land
ist ein befestigte Strasse vorhanden, eine Piste oder Feldweg oder, oder ...
ist Strom- und / oder Wasserversorgung gesichert
Infrastruktur, Anbindung etc. etc.

Man sollte es auf keinen Fall so machen, diesen Fall kenne ich persönlich, mit Pack und Sack nach Thailand kommen, ohne zu Wissen was auf einen zukommt. Na ja, diese Herrschaften hatten ein wenig Pech, sie wurden von den Thais nicht akzeptiert, das Essen konnten sie nicht vertragen, die mitgebrachten Pferde aus Deutschland sind alle eingegangen, das Haus wurde nur halb fertig gestellt, der Stromanschluss wurde ihnen verweigert, in der Regenzeit stand alles unter Wasser und Sie konnten somit für Monate weder das Haus noch das Land verlassen, da Wege und Land meterhoch unter Wasser standen, Zusagen von Bekannten "Farang" und Thais wurden nicht eingehalten usw. usw.

Resümee: für Glücksritter ist Thailand absolut ungeeignet!

Zurück zu den Preisen, wenn man das alles beachtet wie auch das der "Farang" als Millionär betrachtet wird und man (Thai) somit den doppelten Preis herausschlagen kann sollte es funktionieren.

Nach meiner Erfahrung kostet somit ein Rai (1.600 qm)

auf dem Land 100- bis 200.000 Bath
Stadtrandbezirk 200- bis 500.000 Bath
Stadtzentrum 1.000.000 bis ? Bath
in Bangkok ? das 10fache (zu vergleichen mit Frankfurt)

Allerdings sind dieses Preise ohne jegliche Gewähr und können regional (meist bei Toristenzentren) stark abweichen !!!

		Meter / Quadratmeter
1 Sen		40 m
1 Wah		2 m
20 Wah	1 Sen
1 Sauk	¼ Wah	0.50 m
1 Keup	½ Sauk	0.25 m
1 Rai	1 qsen	1.600 qm
1 Ngan	¼ Rai	400 qm
1 q-wah		4 qm
100 q-wah	1 Ngan

Einkommen- und Preisniveau

Kurs Anfang 2006, ca. 48,8 Bath für 1 Euro
Die täglichen Arbeitszeiten liegen bei 10 Stunden und 30/31 Tage im Monat

	monatlich in Bath	täglich	monatlich in Euro
Fabrikarbeiterin	5.000 Bath		100,- Euro
Polizist in Bangkok	8- 10.000 Bath		160,- bis 200,- Euro
Die Polizeiwache darf einen Teil der eingenommenen Bussgelder behalten, zur Deckung der eigenen Kosten..
Bau-Hilfsarbeiter	6-9000 Bath	200-300 Bath 4,- bis 6,- Euro	120,- - 180,- Euro
Bau-Vorarbeiter	15.000 Bath	500 Bath 10,- Euro	300,- Euro

Manager in einem großen Hotel	ab 50.000 Bath	?
Manager eines kleinem Hotels	20.000 - 30.000 Bath	?

Übersetzer (jap.)	25.000 Bath	?
Sekretärin mit englisch Kenntnissen	10.000 - 15.000 Bath	?
Sekretärin	6.000 - 12.000 Bath	?
Sekretärin ohne englisch Kenntnisse	6.000 - 10.000 Bath	?
KfZ-Mechaniker	12.000 Bath	?
Mamasan/Bierbar	6.000 - 9.000 Bath	?
Krankenschwester	3.000 - 8.000 Bath	?
Koch	7.000 - 15.000 Bath	?
Arbeiterin in einer Lebensmittelfabrik in BKK	5.000 - 7.000 Bath	5.000 Arbeiterin 7.000 Vorarbeiterin
Fließbandarbeiterin in einer Spielzeugfabrik versichert + 2 Wochen bezahlten Urlaub	5.800 - 6.300 Bath	5.800 Arbeiterin 6.300 Vorarbeiterin
Verbkäuferinnen	4.000 - 5.000 Bath	4.500 Bath
Feldarbeiter	133 - 169 Bath	4.500 Bath
Maurer im Isaan	140 Bath pro Tag	4.200 Bath
Elektriker am Bau	500 bis 700 täglich	18.000 Bath
vier	fünf	sechs
Als Farang, bei internationalen Firmen Als Techniker (Inkl. Auslandszulagen etc.)	90.000 bis 110.000 Bath
Ein Farang, der bei einer Thai Firma aushilft, 6 Tage Woche	ab 20.000 Bath

dagegen liegen die Preise (bei einem Kurs von ca. 1 Euro ≈ 50 Bath) für:

Mietwagen	700 bis 3.000 Bath täglich		ca. 14 bis 60 Euro
Motorrad ca. 100 ccm	200 Bath täglich		ca. 4 Euro
1 kg Garnelen	140 bis 500 Bath nach Grösse / Tagesfang		ca. 2,8 bis 10 Euro pro kg
Pick Up	380.000 bis 900.000 Bath		ca. 7.600 bis 18.000 Euro
Motorrad ca. 100 ccm	27.000 bis 52.000 Bath		ca. 540 bis 1.040 Euro
Hotelzimmer	ab 250 Bath ohne Klimaanlage		ca. 5 Euro
Hotelzimmer	ab 650 Bath mit Klimaanlage		ca. 16 Euro
Hotelzimmer im Reisebüro gebucht	28 bis 80 US-Dollar		ca. 23 bis 65 Euro
kleine Flasche Coca Cola (0,3 l)	7 bis 12 Bath		ca. -,14 bis -,24 Euro
Flasche Bier 0,6 l	30 bis 45 Bath		-,60 bis -,90 Euro
Zigaretten	31 bis 42 Bath		ca. 0,62 bis 0,84 Euro
Eine ganze Ananas 2,5 kg	20 bis 25 Bath		ca. -,10 bis -,20 Euro
Telefongespräch ins Ausland	ab 7 Bath eigener Anschluss 164 Bath im Hotel		ca. -,14 Euro pro Minute ca. 3,28 Euro pro Minute
Superbenzin / Raisan 95 Octan	26,75 Bath	Staatlich kontrollierte Preise	-,54 Euro
Benzin 91 Ot.	25,35 Bath		-,51 Euro
Diesel	22,90 Bath		-,46 Euro

Songkran

1940 verlegte Thailand seinen Neujahr-Tag, vom 13. April auf den 1. Januar, um sich dem internationalen Standart anzupassen. Bis heute, ist der alte Neujahrstag( Songkran ) ein Feiertag, und Feste sind wenigstens so erhaben, wie die am 31. Dezember und dem 1. Januar.

Das sichtbarste Zeichen ist, das Wasserspritzen auf den Straßen.
Es geht jeden Tag, vom Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. Und ist weit mehr als nur „splashing“, jeder riskiert gut Eingeweicht zu werden, mit einem Überzug parfümiertem Pulvers im Gesicht!
Es ist ein guter Tag, der fast alle vereint, die Leute füllen ihre riesigen Wasserbehälter, Eimer und Wasserwerfer auf den Pickup´s , Freunde und Familie verbindet eine lange Prozession durch die Straßen.

Sogar die Polizisten ergeben sich in voller Uniform, gerne lassen sie sich einweichen, nur sollten vorher alle wichtigen Gegenstände in Plastik eingepackt sein!

Thailand feiert drei Neujahrsfeste. Den üblichen Jahreswechsel am 31. Dezember, ähnlich dem im Westen. Dann gibt es das chinesische Neujahrsfest, das ist ein „bewegliches“ Fest, siehe auf der Liste im unteren Teil. Das thailändische Neujahrsfest das Songkranfest, der Tag des neuen Jahres fällt auf den 13. April, die Bedeutung kommt von einem alten Sanskrit Wort, der Anfang des Sonnenjahres.

Es wird unterschieden zwischen dem Beginn des Mondjahres und der Anfang der Regenzeit „thailändisches Neujahr“. Vielleicht war es ein altes Fest, das vom Buddhismus adoptiert wurde.

Heutzutage reinigen die Thais ihre Häuser, vor dem Songkran Fest, gründlich und an Songkran werden den buddhistischen Tempeln Gaben gebracht. Kinder zeigen ihren Respekt zu Älteren durch das Aufführen der Wasserzeremonie, sie gießen Wasser in die Handflächen der Eltern und der älteren Verwandten. In den Straßen, werden die Leute mit Wasser bespritzt. An letzten Songkran Tag, von 3 Tagen, werden alle zur Familienfeier nachhause gerufen, zum gemütlichen Beisammensein.

Während ein solarer Kalender lange benutzt worden ist, um Jahre zu zählen, ist nun ein lunarer Kalender bis heute im Gebrauch, um die Daten religiöser Ferien zu setzen (der Fall mit Ostern, der christlichen Religion). Während Thailand am gleichen Tag zum neuen Jahr als die christliche Länder wechselt, werden die Jahre noch als Buddhistische Ära gezählt (B.E.) und nicht als Anno Domini (A.D.). 2484 B.E. werden Sie als 1941 A.D gesetzt.

Die Buddhistische Ära begann 543 Jahre früher als die christliche Ära. Deshalb 1957 A.D. war das Jahr 2500 B.E.; 1993 A.D. ist 2536 B.E. und das Jahr 2000 A.D. werden Sie 2543 B.E sein. Während Post Frankierung Buddhistische Ära, Bank, die Sachen normalerweise in Übereinstimmung zum christlichen Ergebnis durchgeführt werden

Hauptstadt: Krung Thep (Bangkok)
vollständiger und korrekter Name:

Khrung Thep Maha Nakhon Amorn Rattanakosindra Mahindrayutthaya Mahadilokpop Noparattana Radchhani Burirom Udom Rachnivet Mahastan Amorn Pimarn Avatarn Satit Sakatuttiya Vishnukarm Prasit

was auf Deutsch so viel heißt wie:

Stadt der Engel, große Stadt und Wohnsitz des Smaragd-Buddha, uneinnehmbare Stadt des Gottes Indra, große Hauptstadt der Welt, geschmückt mit neun Edelsteinen, reich an gewaltigen königlichen Palästen, die dem himmlischen Heim des wiedergeborenen Gottes gleichen, Stadt, die von Indra geschenkt und von Vishnukarm erbaut wurde.

Größere Städte

Bangkok (Krung Thep) , Hauptstadt Thailands, 5.562.100 Einwohner (1992), heute wahrscheinlich schon ca. 8 Mio. Nakhon Pathom , mit einem 116 Meter hohen Chedi, buddhistisches Heiligtum Chiang Mai , die Rose des Nordens im Goldenen Dreieck, 151.000 Einwohner Sukhothai (Morgengrauen der Freude), Hauptstadt in der Blütezeit um 1238 Phitsanulok, wichtiger Handels-, Kommunikations- und Verkehrsknotenpunkt
Khon Kaen , 116.000 Einwohner, wichtige gleichnamige Universität Nakhon Ratchasima (Korat) , 90.000 Einwohner, Tor zum Armenhaus Isan Udon Thani, 83.000 Einwohner Nong Khai , mit der Freundschaftsbrücke über den Fluß Mekhong nach Laos Chonburi, industrielles und Landwirtschaftszentrum Pattaya, bekanntester Badeort Südostasiens, gehört zur Provinz Chonburi Chantaburi , Edelsteinzentrum, riesige Plantagen tropischer Früchte Surat Thani , Hauptstadt von Südthailands größter Provinz, Hafenstadt, wichtiger Verkehrsknotenpunkt, auch in Richtung Phuket und Koh Samui Hat Yai , 67.000 Einwohner, Tor nach Malaysia

Feiertage

1.Januar: Neujahr (gesetzlicher Feiertag)
7.-9. Februar: Chinesisches Neujahrsfest
Vollmond im Februar: Makha Puja, buddhistisches Fest (gesetzlicher Feiertag)
6. April: Chakri-Tag, Gründungstag der Dynastie 1782 (gesetzlicher Feiertag)
12.- 14. April: Songkhran, thailändisches Neujahrs- und Wasserfest (gesetzlicher Feiertag)
5. Mai: Krönungstag König Bhumibols 1950 (gesetzlicher Feiertag)
9. Mai: Königliche Pflugzeremonie, brahmanisches Fruchtbarkeitsritual
Vollmond im Mai: Höchster buddhistischer Feiertag (gesetzlicher Feiertag)
1. Juli: Bankfeiertag (gesetzlicher Feiertag)
Vollmond im Juli: Buddhistischer Feiertag (gesetzlicher Feiertag)
12. August: Geburtstag der Königin Sirikit (gesetzlicher Feiertag)
11. Oktober: Ende der buddhistischen Fastenzeit
23. Oktober: Chulalongkorn-Tag, Todestag von König Rama V. (gesetzlicher Feiertag)
Mitte November (Datum differiert nach dem Mondkalender): Roy Krathong, Lichterfest - eines der schönsten thailändischen Feste überhaupt!
5. Dezember: Geburtstag König Bhumibols (gesetzlicher Feiertag)
10. Dezember: Verfassungstag (gesetzlicher Feiertag)
31. Dezember: Silvester (gesetzlicher Feiertag)

GMT (Greenwich Mean Time) (Zeitzone)

Die Zeitzone von Thailand ist GMT + 7 Stunden.
Die Zeitzone von Deutschland ist GMT + 1 Stunde (Normalzeit), GMT + 2 Stunden (Sommerzeit)

Anmerkung:

Es ist sehr schwierig die thailändische Sprache / Schrift korrekt zu übersetzen, aus diesem Grund sind auch einige Begriffe / Wörter unterschiedlich übersetzt, als Beispiel, Songkran, Sonkhran oder der Name von Prachuap Khiri Khan.

Korrekt müsste er folgendermaßen wiedergegeben werden Prachuab Khiri Khan, was in der englischen Übersetzung und danach halten sich die Thais normalerweise, korrekt wäre, da mit der Buchstabenkombinationu.a.... kein "P" möglich ist. Nur in keinem Fall, weder von der offiziellen Seite noch von anderer Stelle, wird der Name korrekt wieder gegeben.